Connaissez-vous le drapeau du Poitou ?
Voici celui que propose la Société Vexillologique de l'Ouest et voici le site de ladite société : http://poitevin.chez.com/.
Où peut-on lire ou écouter des textes en parlange sur Internet ? Voici quelques liens vers des sites qui en offrent la possibilité.
Tout d'abord, LE site de référence, créé par l'auteur du très riche Dictionnaire du poitevin-saintongeais, Vianney Pivetea : http://pivetea.free.fr/. Le dictionnaire est d'ailleurs consultable en ligne sur le site http://dicopoitevin.free.fr/ que j'ai eu le plaisir de développer en collaboration avec lui.
Un excellent site de promotion de la langue poitevine-saintongeaise qui en développe notamment le système orthographique et la grammaire : http://www.arantele.org/
Les sites de l'UPCP-Métive (Union Pour la Culture Populaire en Poitou-Charentes et Vendée) et du CERDO (Centre d'Etudes, de Recherche et de Documentation sur l'Oralité) : http://www.metive.org/ et http://cerdo.fr/.
La radio associative RCF (choisissez la région Poitou Vienne) diffuse deux émissions en parlange : La minute en parlanjhe et Ol ét le moument. Elles peuvent être téléchargées en podcast.
L'association Parlanjhe Vivant, comme son nom l'indique, cherche à faire vivre et partager le parlanjhe et propose avec un grand dynamisme des événements, des ateliers, des émissions de radio... Son site http://parlanjhe.asteur.fr/ vous présente toutes ces activités en détail.
Le Club de langues regionales est une association hébergée par l'Université de Poitiers. Son site http://clubdelanguesregionales.asso.univ-poitiers.fr/ propose notamment des concours d'écriture en langue poitevine-saintongeaise (rubrique Concours) mais aussi une rubrique multimédia très bien réalisée destinée aux plus petits : Ecoute-Zou.
Un blog consacré au patois vendéen présente des contenus intéressants et variés : https://patois.blog4ever.com/.
Le site Troospeanet était présent dans les premières heures des sites internet mais actuellement il n'en subsiste plus qu'un dictionnnaire fait maison : http://dico.troospeanet.fr/.
Les étoiles du patois (Les étéles dau patoué) présente des artistes d'expression saintongeaise à : http://saintonge.unblog.fr/
Le site de la bibliothèque numérique (Gallica) de la Bibliothèque nationale de France : http://gallica.bnf.fr/. Y figurent notamment des textes anciens sur le Poitou et les témoignages sonores des fables du chapitre Feu de brande données à écouter ici.
Dans le même registre des bibliothèques numériques, Google livres propose de consulter les Poésies patoises de l'abbé Gusteau : http://books.google.fr/books?id=9DgJAAAAQAAJ&printsec=titlepage ainsi qu'un glossaire associé : http://books.google.fr/books?id=9DgJAAAAQAAJ&printsec=titlepage#PPA83,M1
Et vous trouverez ici un splendide recueil de Trente Noëls poitevins du XVe au XVIIIe siècle.
Un laboratoire du CNRS a mis en ligne presque 1000 enregistrements de la même fable dans de multiples variantes des langues régionales de France, dont certaines poitevines-saintongeaises : https://atlas.limsi.fr/
Et, bien sûr, celui que vous êtes en train de consulter, qui présente quelques œuvres trop brèves en différents patois vendéens : http://parlange.free.fr/
A cause de leur vocation commerciale, ces sites ne présentent que des extraits sonores ou textuels.
Le site de vente et de promotion de livres et de musiques d'une association, l'AREXCPO (Association de Recherche et d'EXpression de la Culture Populaire en Vendée) : http://arexcpo.envendee.free.fr/
Pour approfondir des thèmes rencontrés dans ce site, d'autres liens...
Deux sites consacrés aux langues, dialectes et patois : http://www.freelang.com/ qui propose gratuitement des téléchargements de dictionnaires (dont un poitevin-français) et des traductions et http://www.lexilogos.com/ qui est consacré « aux mots et merveilles des langues d'ici et d'ailleurs », et notamment sa page consacré au poitevin-saintongeais.
Pour obtenir plus d'informations sur la Faute sur Mer, voyez le site http://www.lafautesurmer.com/. Quant à l'Aiguillon sur Mer, il y a le site : http://www.laiguillonsurmer.fr/
Par ailleurs, même si le sujet n'est qu'abordé, je vous recommande la visite de deux sites consacrés au Marais Poitevin, lieu féerique : http://www.marais-poitevin.com/ et http://www.parc-marais-poitevin.fr/
Saint Juire Champgillon n'a pas encore de site officiel.
Plusieurs sites présentent le conteur Yannick Jaulin : je les liste dans le présent site à la page L'auteur du chapitre Yannick Jaulin.
Dernier lieu visité dans ce site, Challans et son marais ont un site officiel : http://www.ville-challans.fr/
Connaissez-vous le drapeau du Poitou ? |
|
Voici celui que propose la Société Vexillologique de l'Ouest et voici le site de ladite société : http://poitevin.chez.com/. |
Les éditions Geste éditions, ayant publié de nombreux ouvrages en poitevin-saintongeais, proposent leur catalogue en ligne sur http://www.gesteditions.com
Et enfin voilà quelques liens pour consolider votre boîte à outils de base et profiter au mieux de ce site... et des autres.
Pour situer facilement les localités citées dans ce site avec de jolies cartes, consultez le site Géoportail de l'IGN : http://www.geoportail.gouv.fr/ ou le site de Michelin : http://www.viamichelin.fr/
Si vous souhaitez traiter ou lire des fichiers audio, je vous recommande de consulter les liens présentés au bas de la page consacrée à l'auteur dans le chapitre Zidor (paragraphes Aspects techniques : les formats des fichiers audio et Les lecteurs).
Et enfin, parce qu'aucune page de liens ne sera jamais complète et qu'il existe des millions et des millions de sites, le mieux est encore de chercher ses sites soi-même soit avec un bon moteur de recherche !
 |
Parlange |